Il y a encore pas si longtemps je me souviens d’une discussion sur le fait qu’en français il y a un mot pour fleuve et un mot pour rivière. Alors qu’en anglais, on a simplifié en ne gardant que river.
Et bien alors qu’on m’explique pourquoi en anglais on a tropical forest, rain forest et cloud forest et qu’en français je ne trouve que forêt tropicale?! Et encore ça rappelle les pub Tahiti douche et pas grand chose d’autre.
